Baromètre de la situation en Tunisie

Quelle est votre opinion sur l'évolution économique de la Tunisie pour les 2 prochains mois ?


	Très optimiste متفائل جدّا
	Optimiste متفائل
	Moyennement optimiste متفائل باحتراز
	Pessimiste متشائم
	Très pessimiste متشائم جدّا
	Sans opinion بدون رأي

Comment vivez-vous avec le(s) revenu(s) de votre foyer ?


	Très difficilement بصعوبة شديدة
	Difficilement بصعـوبة
	Moyennement متوسّطة
	Facilement بسهولة
	Très facilement بسهولة جمّة

Comment percevez-vous le chômage dans votre région ?


	Il a beaucoup augmenté في ارتفاع ملحوظ
	Il a augmenté في ارتفاع نسبي
	Il est resté stable في استقرار
	Il a diminué في انخفاض
	Il a beaucoup diminué في انخفاض ملحوظ
	Sans opinion بدون رأي

Quels sont les risques de vous retrouver au chômage prochainement ?


	Risques élevés مخاطر كثيرة
	Risques moyens مخاطر متوسطة
	Risques faibles مخاطر قليلة
	Aucun risque ليست هنالك مخاطر
	Je suis déjà au chômage معطّل (ة) عن العمل
	Je ne suis pas encore entré dans la vie active (lycéen, étudiant, femme au foyer...) (...لم أقتحم بعد سوق الشغل (تلميذ , طالب , ربّة بيت
	Je suis sorti de la vie active (retraité, handicapé...) (...غادرت الحياة النّشيطة ( تقاعد, إعاقة
	Sans opinion بدون رأي

Comment percevez-vous actuellement la sécurité dans votre région ?


	Elle s’est beaucoup améliorée في ارتفاع ملحوظ
	Elle s’est améliorée في ارتفاع نسبي
	Elle est restée stable في استقرار
	Elle s’est détériorée في انخفاض
	Elle s’est beaucoup détériorée في انخفاض ملحوظ
	Sans opinion بدون رأي

Indiquez votre degré d’accord aux propositions suivantes :

D’après vous quelles sont les priorités actuelles de la Tunisie (choisissez-en 5) :


	Enquêter sur la corruption, les fraudes et les trafics, arrêter et juger les coupables التحقيق حول جرائم الفساد، الرشوة و التهريب إضافة إلى توقيف المجرمين و محاكمتهم
	Reprendre le contrôle des entreprises et des biens de la famille de l’ancien président إستعادة الأملاك و الشركات التي إستولت عليها عائلة الرئيس السابق
	Bloquer tous les avoirs (l’argent dans les banques, biens immobiliers, etc..) à l’étranger de la famille et des proches de l’ancien président et les faire revenir en Tunisie تجميد كل ممتلكات (أموال في البنوك، عقارات...) على ذمة الرئيس السابق و باقي أفراد عائلته بالخارج ثم إسترجاع قيمتها للشعب التونسي
	Obtenir l’extradition de l’ancien président et de sa famille pour qu’ils soient jugés en Tunisie النجاح في تسليم الرئيس السابق و عائلته إلى المحاكمة في تونس
	Arrêter et juger les responsables des morts et des blessés en Tunisie depuis le début des évènements (police, milice…) (توقيف و محاكمة المسؤوليين عن إسالة دم الشهداء و الجرحى منذ بداية الإحتجاجات الشعبية (شرطة، فرق خاصة
	Assurer la sécurité des citoyens et des biens ضمان أمن المواطنين و ممتلكاتهم
	Garantir la liberté d’expression et supprimer définitivement la censure ضمان حرية التعبير و القضاء نهائيا على الرقابة
	Relancer l’économie tunisienne إعادة الحركة الإقتصادية
	Réduire le chômage dans le pays تخفيض نسبة البطالة في البلاد
	Rééquilibrer le développement économique au profit de régions défavorisées de la Tunisie تحقيق التوازن الإقتصادي لفائدة الجهات المحرومة في تونس
	Préparer la prochaine élection de l’Assemblée Nationale Constituante Tunisienne الإعداد لإنتخابات المجلس التأسيسي التونسي
	Autre آراء أخرى

Pour la prochaine élection de l’Assemblée Nationale Constituante Tunisienne, quelle méthode de vote préférez-vous ?


	Je préfère voter pour tous les représentants d’une seule liste أفضل التصويت لكل الممثلين المندرجين في نفس القائمة
	Je préfère voter pour certains représentants d’une seule liste أفضل التصويت لبعض الممثلين المندرجين في نفس القائمة
	Je préfère voter pour certains représentants dans plusieurs listes différentes أفضل التصويت لبعض الممثلين المندرجين في عدة قوائم مختلفة
	Je préfère voter pour des personnes indépendantes de mon choix (qui n’appartiennent pas à une liste) أفضل التصويت لأشخاص مستقلين من اختياري (لا ينتمون لأي قائمة)
	Sans opinion بدون رأي

Actuellement êtes-vous prêt à participer à une manifestation pour défendre vos droits ou vos idées ?


	Oui نعم
	Non لا
	Sans opinion بدون رأي

Actuellement quelle est votre opinion globale sur l’action du gouvernement tunisien provisoire ?


	Très positive إيجابيّ جدّا
	Positive إيجابيّ
	Moyenne متوسّط
	Négative سلبيّ
	Très négative سلبيّ جدّا

Dans la liste suivante cochez les noms des ministres que vous connaissez (dans leurs fonctions actuelles ou dans leurs fonctions passées) ?

Pour chaque ministre que vous connaissez, donnez une note globale sur une échelle de 1à 10 (1-très mauvais ...10-excellent)


	M. Béji Caïed Essebsi الباجي قايد السبسي	/ 10
	M. Abdelkarim Zebidi عبد الكريم الزّبيدي	/ 10
	M. Mohamed Mouldi Kefi محمّد مولدي الكافي	/ 10
	M. Farhat Rajhi فرحات الرّاجحي	/ 10
	M. Lazhar Karoui Chebbi الأزهر القروي الشّابذي	/ 10
	M. Laroussi Mizouri العروسي الميزوري	/ 10
	M. Abderrazak Zouari عبد الرزاق الزواري	/ 10
	M. Taieb Baccouche الطيّب البكوش	/ 10
	M. Refâat Chaâbouni رفعت الشعبوني	/ 10
	Mme Habiba Zéhi Ben Romdhane حبيبة الزّاهي بن رمضان	/ 10
	M. Mehdi Houas مهدي حواص	/ 10
	M. Mohamed Naceur محمّد النّـاصر	/ 10
	M. Mokhtar Jalleli مختار الجلّالي	/ 10
	M. Abdelhamid Triki عبد الحميد التريكي	/ 10
	M. Abdelaziz Rassâa عبد العزيز الرصاع	/ 10
	M. Jelloul Ayed جلّول عيّاد	/ 10
	M. Ezzedine Bach Chaouech عزالدين باش شاوش	/ 10
	Mme. Lilia Laabidi ليليا العبيدي	/ 10
	M. Yacine Ibrahim ياسين ابراهيم	/ 10
	M. Said Aydi سعيد العايدي	/ 10
	M. Mohamed Aloulou محمّد علولو	/ 10
	M. Rafâa Ben Achour رافع ابن عاشور	/ 10
	M. Ahmed Adhoum أحمد عظوم	/ 10
	M. Habib Essid الحبيب الصيد	/ 10

Pour vous informer sur la situation de la Tunisie, quels médias utilisez-vous le plus souvent ?


	Les chaines de télévision tunisiennes القنوات التلفزيّة التونسيّة
	Les chaines de télévision internationales القنوات التلفزيّة الدّوليّة
	Les radios tunisiennes الإذاعات التّونسيّة
	La presse écrite nationale الصّحافة المكتوبة التونسيّة
	La presse écrite internationale الصّحافة المكتوبة الدّوليّة
	Réseaux sociaux (Facebook, twitter...) (...المواقع الاجتماعيّة ( فايس بوك , تويتر
	La presse internationale sur internet الصّحافة الدّوليّة على الأنترنات
	La presse tunisienne sur internet الصّحافة التونسيّة على الأنترنات
	Les journaux électroniques tunisiens الصّحافة الالكترونيّة التونسيّة
	Les journaux électroniques internationaux الصّحافة الالكترونيّة الدّوليّة
	Les chaines de télévision internationales sur internet القنوات التلفزيّة الدّوليّة على الأنترنات
	Les radios tunisiennes sur Internet الإذاعات التونسيّة على الأنترنات
	Autre وسائل أخرى

Choisissez les chaines télé tunisiennes que vous regardez pour les informations sur la Tunisie


	Télévision Tunisienne Nationale 1 (ancienne Tunisie 7) (التلفزة التونسية الوطنية 1 (تونس 7 سابقا
	Télévision Tunisienne Nationale 2 (ancienne Canal 21) (التلفزة التونسية الوطنية 2 (قناة 21 سابقا
	Hannibal TV قناة حنبعل
	Nessma قناة نسمة

Choisissez les chaines télé internationales que vous regardez pour les informations sur la Tunisie


	France 24 arabe (الناطقة بالعربية) France 24
	France 24 francais (الناطقة بالفرنسية) France 24
	BFM TV BFM TV
	i-télévision i-télévision
	LCI LCI
	Euronews Euronews
	Al jazeera الجزيرة
	Al Arabia العربية
	El Horra الحرة
	El Manar المنار
	El Mostakilla المستقلة
	TV5 monde TV5 monde
	France 2 France 2
	France 3 France 3
	TF1 TF1
	BBC arabe العربية BBC
	CNN CNN
	Al Hiwar الحوار
	Autre أخرى

Choisissez les radios tunisiennes que vous écoutez pour les informations sur la Tunisie


	Radio Nationale الإذاعة الوطنية
	Radio Jeunes إذاعة الشباب
	RTCI إذاعة تونس الدولية
	Radio Culturelle الإذاعة الثقافية
	Radios Régionales (Sfax, Monastir, Kef, Gafsa, Tataouine) (الإذاعات الجهوية (صفاقس، المنستير، الكاف، قفصة، تطاوين
	Mosaique FM موزاييك إف إم
	Jawhara FM جوهرة إف إم
	Zitouna FM زيتونة إف إم
	Shems FM شمس
	Express FM إكسبرس إف إم
	Radios en ligne (Tounes Bledi, Radio Jarra, Radio Kalima) راديو على شبكة الإنترنت (راديو تونس بلادي، راديو كلمة، راديو جرَة...)

Comment pensez-vous que nos enfants vivront demain dans la société tunisienne ?


	Beaucoup mieux que moi أفضل بكثير ممّا عشنا
	Mieux que moi أفضل ممّا عشنا
	Aussi bien que moi كما عشنا
	Moins bien que moi أدنى ممّا عشنا
	Beaucoup moins bien que moi أدنى بكثير ممّا عشنا
	Sans opinion بدون رأي

Avez-vous un commentaire à faire ?


	Oui نعم
	Non لا

Enquête réalisée par